Go to Top

„Time to Care“ Übersetzungsprojekt

Marie Downar – Ärztin und Sprachliebhaberin – wird im Januar die deutsche Übersetzung des Buches „Time To Care“ des neuseeländischen Arztes Dr. Robin Youngson fertigstellen. Darin finden sich wertvolle Anregungen, um eine mitfühlende und zutiefst menschliche Grundhaltung im medizinischen Alltag zu leben und weiterzuentwickeln. Konkret wird es in den nächsten Monaten darum gehen, Verbindung mit geeigneten Verlagen aufzunehmen, und ggf. Optionen im Selbstverlag – dann incl. Textkorrektur, Layout und Öffentlichkeitsarbeit – zu nutzen. Wer bei der Verwirklichung des Projektes mithelfen möchte, ist herzlich eingeladen, mit der Übersetzerin in Kontakt zu treten.

ttc_marierobinoxana

v.l.n.r.: Marie Downar (Übersetzerin), Robin Youngson (Autor), Oxana Aßmann (Unterstützerin der ersten Stunde)

Für weitere Informationen wendet Euch direkt an Marie: ttc@medizinundmenschlichkeit.de